23 Febbraio 2012
Contenuti
il locale
Sei mai stato a BISTECCATOSCANA?
Un locale davvero particolare: ambiete molto curato e confortevole dove non si ordina e sai quanto paghi. Vi serviremo al tavolo, su un comodo tagliere, bistecche che pesano 1.200g, 1.800g o 2.400g
(600g A PERSONA). Se sarete in due avrete una bistecca da 1.200g, in tre da 1.800g e se sarete in quattro vi verrŕ servita una bistecca da 2.400g. Mentre la bistecca cuoce, gusterete un leggero antipasto con prodotti di stagione, per occupare l´attesa, cosě da apprezzarla di primo appetito. La bistecca, cotta a vista su legna, sarŕ accompagnata da tre contorni di stagione. Per concludere con dolcezza, vi porteremo biscottini artigianali e vino dolce.
Il coperto, il servizio e l´acqua č tutto compreso in 30,00 €.
Unico extra sarŕ il vino, se vorrai, scegliendo tra piů di 100 etichette da 8,00 € (la bottiglia) a salire, oltre alle vaste CARTA DEI RUM e CARTA DELLE GRAPPE.
Per i "bambini" serviremo:
Crostini con formaggio/salame/paté toscano e orzo o farro o fregola al pomodoro fresco.
La carne ed i contorni come da menů "grandi"; infine biscottini e caramelle. Tutto al prezzo di 13,00 €.
Bisteccatoscana č aperta la sera dal giovedě al lunedě compreso.
A pranzo apriremo solo per voi. Vi serviremo le "PADELLATE DI PRIMI", la bistecca ed altro... Organizzatevi in tempo ed il locale sarŕ disponibile per voi (minimo 20/25 persone).
Il locale, oltre all´ottima cucina, propone anche l´abbinamento alla cultura, proponendo all´interno delle sue sale, mostre di pittura e fotografia.
Per prenotare il tuo tavolo a cena o la sala a pranzo:
Tel. 0573 1780175 - Cell. 328 4382056
infopistoia@bisteccatoscana.it
Have you had dinner at BISTECCATOSCANA?
It is a really unique place. Very well-groomed and comfortable ambience. No menu and fixed price. If you like, you can drink some good wine. At your table, you´ll be served (family style) 1,200 - 1,800 g or 2,400 g of top quality steak (600 g per person).
If you are two persons, you´ll will be served a 1,200 g steak; if you are three, your steak will weigh 1,800 g and if you are four, you´ll receive a 2,400 g steak.
While you steak is grilling, you´ll taste a light appetizer to occupy your wait time and enjoy your steak with relish. Your steak will be done at sight on a wood-burning grill and will be
accompanied by three side-dishes. A dessert will complete you dinner.
The all-in price is €30.00, inclusive of cover and service charges. The only extra could be the wine, if you like it, to be chosen from our rich list from €8.00 upwards.
BISTECCATOSCANA is open in the evening from Thursday to Monday inclusive.
In addition to its excellent cuisine, BISTECCATOSCANA hosts cultural events and art exhibitions within its rooms.
To reserve your table for dinner,
call 328 438 20 56.
BISTECCATOSCANA is in via S. Andrea 30, Pistoia, Italy
Haben sie schon einmal bei der
BISTECCATOSCANA zu Abend gegessen?
Es ist ein wirklich einzigartiger Ort. Sie werden von einem gemütlichen Ambiente empfangen. Es gibt kein festes Menü und auch keine festen Preise. Die Speisen werden von hervorragenden Weinen begleitet. In der familiären Atmosphäre wird Ihnen wird Ihnen hochqualitatives Steak angeboten 1.200 - 1.800 oder 2.400 g für Familien, etwa 600 g pro Person.
Wenn Sie zu zweit kommen, wird Ihnen ein Steak mit 1.200g serviert, kommen Sie zu dritt, wird Ihr Steak 1,800 g wiegen und sind Sie zu viert, können Sie wählen zwischen einem Steak von 2.400g.
Wärend Ihr Steak auf dem Grill ist, wird Ihnen eine leichte Vorspeise gereicht, so dass Sie die Wartezeit angenehm verbringen und Ihr Steak voll geniessen. Ihr Steak wird in auf einem Holzgrill gebraten und mit drei Beilagen serviert. Ein anschliessendes Desert vervollständigt Ihr Abendessen.
Der Preis für das Abendessen beträgt 30,00€ pro Person, inclusive aller Speisen und Service.
Die Getränke sind im Menü-Preis nicht enthalten. Aus unserer reichhaltigen Weinkarte können Sie Weine ab 8,00€ die Flasche auswählen.
BISTECCATOSCANA ist von Donnerstags bis einschliesslich Montags immer Abends geöffnet.
Neben Ihrer hervorragenden Küche stellt BISTECCATOSCANA seine Räumlichkeiten auch für Kunstausstellungen und kulturelle Veranstaltungen zu Verfügung.
Ihren Tisch für das Abendessen können Sie unter folgender Nummer Reservieren: 328 438 20 56.
BISTECCATOSCANA finden Sie in via S. Andrea 30, Pistoia, Italien
żHa tenido la cena en BISTECCATOSCANA?
Un local realmente particular: ambiente muy cuidado y confortable donde no se pide y sabes cuánto pagas.
Os serviremos en la mesa, en una cómoda tabla, chuletones que pesan 1.200g, 1.800g o 2.400g (600g por persona).
Si sois dos tendréis un chuletón de 1.200g, si sois tres uno de 1.800g y si sois cuatro se os servirá un chuletón de 2.400g. Mientras se prepara el chuletón, degustaréis unos ligeros entrantes de productos de temporada, para entretener la espera, para apreciarlo con buen apetito. El chuletón, hecho con leńa a la vista del cliente, se acompańará con tres guarniciones de temporada. Para concluir con dulcura, os ofreceremos galletas artesanales y vino dulce.
El cubierto, el servicio y el agua están incluidos en 30.00€.
El único extra será el vino, si quieres, pudiendo elegir entre más de 100 etiquetas desde 8.00€ (la botella) en adelante.
Bisteccatoscana está abierto por la noche de jueves a lunes incluido.
El local, además de la óptima cocina, propone también la combinación con la cultura, proponiendo en sus salas interiores, muestras de pintura y fotografía.
Para reservar tu mesa para cenar:
Móvil 328 4382056
BISTECCATOSCANA en Italia, Pistoia, via S. Andrea 30
As - jamais diné chez BISTECCATOSCANA?
C´est un local vraiment trčs particulier. La pičce est trčs soighée et trčs confortable. On ne commande pas les plats car on a un menu a´ prix fixe. Si tu veux, tu purras boire du bon vin. On te servira, sur une planche a´ hacher, des biftecks qui peuvent peser 1,200g. 1,800g. ou bien 2,400g (c´est - a´ - dire 600g. par personne).
Si vous etes deux persone on vous servira un bifteck de 1,200g.; si vous etes trois persone on vous servira un bifteck de 1,800g. e enfin si vous etes quatre persone un bifteck de 2,400g.
Tandis qu´on est en trainde cuire ton bifteck, tu pourras gouter ŕ un léger hors - d´oeuvre, pour remplir le temps de l´attente et pour manger ton bifteck de bon appétit. Le bifteck, cuit sur le gril a´ braise, sera servi avec trois legumes. Et pour terminer ton diner, on t´offrira un petit gateau.
Le couvert, le service, tout est compris dans le prix: 30,00€. L´unique supplémentsera le vin.
Si tu veux, tu paurras le choisir en consultant une large liste ŕ partir de 8,00€.
BISTECCATOSCANA est ouvert le soir de jeudi ŕ lunedi inclus.
En plus dw excellente cuisine, BISTECCATOSCANA vous propose aussi des événements culturaux ŕ l´intérieur de ses salles: de vernissages de differents printres.
Pour réserver une table pour le diner,
téléphone au 328 438 2056
BISTECCATOSCANA est in Italie ŕ Pistoia 30, rue S. Andrea
Un locale davvero particolare: ambiete molto curato e confortevole dove non si ordina e sai quanto paghi. Vi serviremo al tavolo, su un comodo tagliere, bistecche che pesano 1.200g, 1.800g o 2.400g
(600g A PERSONA). Se sarete in due avrete una bistecca da 1.200g, in tre da 1.800g e se sarete in quattro vi verrŕ servita una bistecca da 2.400g. Mentre la bistecca cuoce, gusterete un leggero antipasto con prodotti di stagione, per occupare l´attesa, cosě da apprezzarla di primo appetito. La bistecca, cotta a vista su legna, sarŕ accompagnata da tre contorni di stagione. Per concludere con dolcezza, vi porteremo biscottini artigianali e vino dolce.
Il coperto, il servizio e l´acqua č tutto compreso in 30,00 €.
Unico extra sarŕ il vino, se vorrai, scegliendo tra piů di 100 etichette da 8,00 € (la bottiglia) a salire, oltre alle vaste CARTA DEI RUM e CARTA DELLE GRAPPE.
Per i "bambini" serviremo:
Crostini con formaggio/salame/paté toscano e orzo o farro o fregola al pomodoro fresco.
La carne ed i contorni come da menů "grandi"; infine biscottini e caramelle. Tutto al prezzo di 13,00 €.
Bisteccatoscana č aperta la sera dal giovedě al lunedě compreso.
A pranzo apriremo solo per voi. Vi serviremo le "PADELLATE DI PRIMI", la bistecca ed altro... Organizzatevi in tempo ed il locale sarŕ disponibile per voi (minimo 20/25 persone).
Il locale, oltre all´ottima cucina, propone anche l´abbinamento alla cultura, proponendo all´interno delle sue sale, mostre di pittura e fotografia.
Per prenotare il tuo tavolo a cena o la sala a pranzo:
Tel. 0573 1780175 - Cell. 328 4382056
infopistoia@bisteccatoscana.it
Have you had dinner at BISTECCATOSCANA?
It is a really unique place. Very well-groomed and comfortable ambience. No menu and fixed price. If you like, you can drink some good wine. At your table, you´ll be served (family style) 1,200 - 1,800 g or 2,400 g of top quality steak (600 g per person).
If you are two persons, you´ll will be served a 1,200 g steak; if you are three, your steak will weigh 1,800 g and if you are four, you´ll receive a 2,400 g steak.
While you steak is grilling, you´ll taste a light appetizer to occupy your wait time and enjoy your steak with relish. Your steak will be done at sight on a wood-burning grill and will be
accompanied by three side-dishes. A dessert will complete you dinner.
The all-in price is €30.00, inclusive of cover and service charges. The only extra could be the wine, if you like it, to be chosen from our rich list from €8.00 upwards.
BISTECCATOSCANA is open in the evening from Thursday to Monday inclusive.
In addition to its excellent cuisine, BISTECCATOSCANA hosts cultural events and art exhibitions within its rooms.
To reserve your table for dinner,
call 328 438 20 56.
BISTECCATOSCANA is in via S. Andrea 30, Pistoia, Italy
Haben sie schon einmal bei der
BISTECCATOSCANA zu Abend gegessen?
Es ist ein wirklich einzigartiger Ort. Sie werden von einem gemütlichen Ambiente empfangen. Es gibt kein festes Menü und auch keine festen Preise. Die Speisen werden von hervorragenden Weinen begleitet. In der familiären Atmosphäre wird Ihnen wird Ihnen hochqualitatives Steak angeboten 1.200 - 1.800 oder 2.400 g für Familien, etwa 600 g pro Person.
Wenn Sie zu zweit kommen, wird Ihnen ein Steak mit 1.200g serviert, kommen Sie zu dritt, wird Ihr Steak 1,800 g wiegen und sind Sie zu viert, können Sie wählen zwischen einem Steak von 2.400g.
Wärend Ihr Steak auf dem Grill ist, wird Ihnen eine leichte Vorspeise gereicht, so dass Sie die Wartezeit angenehm verbringen und Ihr Steak voll geniessen. Ihr Steak wird in auf einem Holzgrill gebraten und mit drei Beilagen serviert. Ein anschliessendes Desert vervollständigt Ihr Abendessen.
Der Preis für das Abendessen beträgt 30,00€ pro Person, inclusive aller Speisen und Service.
Die Getränke sind im Menü-Preis nicht enthalten. Aus unserer reichhaltigen Weinkarte können Sie Weine ab 8,00€ die Flasche auswählen.
BISTECCATOSCANA ist von Donnerstags bis einschliesslich Montags immer Abends geöffnet.
Neben Ihrer hervorragenden Küche stellt BISTECCATOSCANA seine Räumlichkeiten auch für Kunstausstellungen und kulturelle Veranstaltungen zu Verfügung.
Ihren Tisch für das Abendessen können Sie unter folgender Nummer Reservieren: 328 438 20 56.
BISTECCATOSCANA finden Sie in via S. Andrea 30, Pistoia, Italien
żHa tenido la cena en BISTECCATOSCANA?
Un local realmente particular: ambiente muy cuidado y confortable donde no se pide y sabes cuánto pagas.
Os serviremos en la mesa, en una cómoda tabla, chuletones que pesan 1.200g, 1.800g o 2.400g (600g por persona).
Si sois dos tendréis un chuletón de 1.200g, si sois tres uno de 1.800g y si sois cuatro se os servirá un chuletón de 2.400g. Mientras se prepara el chuletón, degustaréis unos ligeros entrantes de productos de temporada, para entretener la espera, para apreciarlo con buen apetito. El chuletón, hecho con leńa a la vista del cliente, se acompańará con tres guarniciones de temporada. Para concluir con dulcura, os ofreceremos galletas artesanales y vino dulce.
El cubierto, el servicio y el agua están incluidos en 30.00€.
El único extra será el vino, si quieres, pudiendo elegir entre más de 100 etiquetas desde 8.00€ (la botella) en adelante.
Bisteccatoscana está abierto por la noche de jueves a lunes incluido.
El local, además de la óptima cocina, propone también la combinación con la cultura, proponiendo en sus salas interiores, muestras de pintura y fotografía.
Para reservar tu mesa para cenar:
Móvil 328 4382056
BISTECCATOSCANA en Italia, Pistoia, via S. Andrea 30
As - jamais diné chez BISTECCATOSCANA?
C´est un local vraiment trčs particulier. La pičce est trčs soighée et trčs confortable. On ne commande pas les plats car on a un menu a´ prix fixe. Si tu veux, tu purras boire du bon vin. On te servira, sur une planche a´ hacher, des biftecks qui peuvent peser 1,200g. 1,800g. ou bien 2,400g (c´est - a´ - dire 600g. par personne).
Si vous etes deux persone on vous servira un bifteck de 1,200g.; si vous etes trois persone on vous servira un bifteck de 1,800g. e enfin si vous etes quatre persone un bifteck de 2,400g.
Tandis qu´on est en trainde cuire ton bifteck, tu pourras gouter ŕ un léger hors - d´oeuvre, pour remplir le temps de l´attente et pour manger ton bifteck de bon appétit. Le bifteck, cuit sur le gril a´ braise, sera servi avec trois legumes. Et pour terminer ton diner, on t´offrira un petit gateau.
Le couvert, le service, tout est compris dans le prix: 30,00€. L´unique supplémentsera le vin.
Si tu veux, tu paurras le choisir en consultant une large liste ŕ partir de 8,00€.
BISTECCATOSCANA est ouvert le soir de jeudi ŕ lunedi inclus.
En plus dw excellente cuisine, BISTECCATOSCANA vous propose aussi des événements culturaux ŕ l´intérieur de ses salles: de vernissages de differents printres.
Pour réserver une table pour le diner,
téléphone au 328 438 2056
BISTECCATOSCANA est in Italie ŕ Pistoia 30, rue S. Andrea
BISTECCATOSCANA
(PISTOIA)
P.I. 01667660474
Tel. 0573 1780175
Cell. 328 4382056